Tháng bảy thì được xem bơi, tháng hai xem rước được chơi ba đình

Direct English translation

In the seventh month one gets to watch swimming, in the second month one watches the procession and gets to play at the three communal houses.

Giải thích tiếng Việt

Câu nói chỉ nét sinh hoạt lễ hội đặc trưng ở Hương Canh, cho biết tháng bảy có hội bơi và tháng hai có hội rước diễn ra ở ba đình. Dùng để nhắc đến phong tục, không khí hội hè và bản sắc văn hóa địa phương.

English explanation

This saying refers to the distinctive festival life of Hương Canh, where boat-swimming events are held in the seventh lunar month and procession festivals in the second lunar month at the three communal houses. It is used to evoke local customs, festive atmosphere, and regional cultural identity.